Перевод и локализация

Перевод и локализация

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Категории 17333Terms

Добавить новый термин

Contributors in Перевод и локализация

Become a Contributors

Перевод и локализация > Локализация (L10N)

интернационализация

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

In the context of translation, it refers to the process of adapting products or services to the international market. It can include redesigning technical specifications, ...

переводчик рекламы

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Из-за кухни поля реклама требует специальных переводчиков, особенно упором на области. Хотя есть переводчики и компании, которые специализируются на переводе рекламы, практика не ...

содержание

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Язык передает смысл, форма и содержание, и они должны оба быть переданы в параллельных и эквивалентных язык для того чтобы произвести ...

снимок экрана, скриншот

Перевод и локализация; Локализация (L10N)

Зафиксированное (скопированное) в нужные моменты изображение части или всего экрана, используемое в презентациях или публикациях для демонстрации действий, производимых программой. ...

конкатенация

Перевод и локализация; Локализация (L10N)

Oперация соединения нескольких строк символов в одну.

XLIFF

Перевод и локализация; Локализация (L10N)

XML формат для взаимного обмена при локализации, создан как единый формат файлов для взаимного обмена, который распознается всеми провайдерами локализации. ...